Das kriegst Du auf die Ohren: Nicholas Allan: "Stille Nacht, eilige Nacht", aus dem Englischen von Anna Eunike Röhrig Hinweis: Nach einer vorher getroffenen Vereinbarung mit dem Verlag, wurde dieser Podcast am 01.01.2010 von dieser Seite entfernt.
	Rechtliche Angaben zur Geschichte: Deutsche Ausgabe (c) Gerstenberg Verlag, Hildesheim	Sprecher: Axel Grunt	Intro & Ending: Armand Presser

Dies war der letzte AdventPodcast für 2009. Ein Podcast, der uns an die Vielfalt der Vereine und Organisationen erinnern soll. Einer, dessen Dank sich an diejenigen richtet, die sich dem Kampf gegen Armut, Krieg, Hass und Leid und gegen die Zerstörung unserer Natur verschrieben haben. Für die Schaffung einer besseren, einzigartigen Welt. Unserer  Welt und der unserer Kinder.

Ich möchte den heutigen Tag nutzen um allen Projektbeteiligten ein herzliches Dankeschön zu sagen. Immerhin waren es über 35 Menschen, die sich vor und hinter den Mikrophonen beteiligt haben. Für mich persönlich war dies, wie für viele von den Helferinnen und Helfern auch, eine sehr arbeitsreiche Zeit, die aber neben all dem Stress auch sehr viel Freude brachte.

Mein besonderer Dank gilt auch den Menschen im Background:

Axel Grunt
Danke für die rechtliche Klärung Deiner eingesprochenen Weihnachtsgeschichte und für das super-schnelle Einspringen als Not am Mann war!

Christoph Rothe
Danke für die Bereitstellung des Webspaces und dem schnellen Einspringen für das Einsprechen der Intros

Josef Vossenkuhl
Danke nicht nur für das unermüdliche Einsprechen der Intros sondern auch für all Deine Zeit und Nerven :) Du warst großartig!

Benjamin M.J. Wingerter
Danke für Deine wundervolle und kompetente SEO-Beratung, die ich sicher hätte noch besser umsetzen können

Guido De Gobbis & Sven Schultschik
Danke Guido für den 3-stündigen Support um diese Seite zu optimieren, was hat mir das Zeit gespart! Und Euch beiden, dass ich die von Euch programmierte Joomla-Bannerfarm auf Herz und Nieren testen durfte. Sie ist toll!

Hörerinnen & Hörer, Blogger, Twitterianer, Facebooker und allen anderen Netzwerkern:
Wir haben gemeinsam eine sehr erfolgreiche Aktion zustande gebracht, die ohne Eure Hilfe, ohne Eure Kommentare, Tweets, Forenbeiträge und Blogposts niemals hätte zustande kommen können. Euch verdankt der Podcast die Hörerschaft, Euch verdanken die Wohltätigkeitsorganisationen die Aufmerksamkei! Ich bin stolz einer solchen Gemeinschaft anzugehören, ihr ward ein wunderbares, interaktives Publikum!

Ich wünsche Euch allen wundervolle Weihnachten und erholsame Feiertage. Kommt gut ins nächste Jahr und ich hoffe, wir hören wieder voneinander :)

Eure Bianca